Navigation

5. Mettre en valeur votre parcours de formation

Positionner le bloc "formation/diplôme"

Dans la mesure du possible, votre qualification/diplôme doit être positionné(e) sous le bloc « Expérience professionnelle ». Dans la majorité des cas, l’expérience professionnelle est en effet considérée comme un critère supérieur d’employabilité.

Deux exceptions :

Votre expérience professionnelle est insuffisante : détaillez votre parcours académique et de formation en premier. Enrichissez-le (voir ci-dessous)
Votre diplôme est un critère de recrutement absolu ? Présentez-le en premier. C’est le cas pour les professions issues de filières d’apprentissage (ex : boulanger, cuisinier, menuisier, charpentier) ou les qualifications spécifiques (ex : ingénieur, enseignant, etc.)

Formulez l’intitulé de votre diplôme/formation

Traduisez l’intitulé exact de votre CV avec des termes connus des employeurs australiens. Utilisez pour cela le moteur de recherche « Studies in Australia »
Traduisez votre niveau d’études en l’adaptant au contexte australien. Consultez notre tableau des équivalences ci-dessous.

Les équivalences de diplôme

Diplôme français - européen	Équivalent australien
Baccalauréat	Year 12
Premier niveau d’apprentissage (BEP)	Level 3 – Certificate III
Deuxième niveau d’un apprentissage (CAP)	Level 4 – Certificate IV
BTS, DUT, DEUG (Bac + 2 )	Level 5 – Diploma
BTS, DUT, DEUG (Bac + 2 )	Level 6 – Advanced Diploma, Associate Degree
Licence (Bac + 3 )	Level 7 – Bachelor Degree
Maîtrise, M1 (Bac + 4)	Level 8 – Bachelor Honours Degree, Graduate Certificate, Graduate Diploma
Grandes écoles, Diplôme d’ingénieur, M2, DESS (Bac + 5)	Level 9 – Masters Degree
Doctorat (Bac + 8)	Level 10 – Doctoral Degree

L’Australian Qualifications Framework

Valorisez votre réussite académique (note, appréciation)

Si vous avez obtenu une note supérieure à 13/20 à votre examen final, vous pouvez l’indiquer sur votre CV :

« Credit » (13 ou 14/20), « Honours », « Distinction » (+ 14 à 16,8/20) et « High Dinstinction » (> 16,8/20)

Enrichissez votre parcours de formation

Selon le cas : stages (internships), travaux de recherche (Research), projets (Projets de classe), compétences acquises en laboratoire (Lab Skills), publications.

N’hésitez pas à placer votre stage dans le bloc « expérience professionnelle » si celui-ci vous a permis de prendre des responsabilités et de réaliser des tâches concrètes.
Soyez sélectif ! Seuls comptent les éléments qui correspondent à votre recherche d’emploi !

Vous pouvez présenter ces différents éléments sous une rubrique générale « Education and Training »

Les mots pour le dire en anglais

Education and training

Educational Background

Educational Qualifications

Educational Training

Academic Experience

Courses

Related Courses

Academic Training

Professional Training

Course Project Experience

Internship Experience

Internships

Apprenticeships

College Activities

Certifications

Special Training